nach W. Shakespeare
Ein Theaterstück in Gebärden- und Lautsprache
Im Jahr 2002 und 2003 haben wir unser Stück in verschiedenen Städten gespielt. Sie können das Stück über unsere Kontaktadresse als DVD-Theaterfilm zu erwerben.
Gehörlose und hörende Zuschauer können zusammen ins Theater gehen und sich die bekannte Komödie von W. Shakespeare anschauen. Die Gebärdensprache wird auf der Bühne zur Gebärdenpoesie, zum Gebärdentanz und wird mit Lautsprache, Musik, Schrift und Bild zu einer zweisprachigen Aufführung verwoben.
Es ist ein Theaterstück über Liebe, Verwirrung, Eifersucht, Verwechslung....eine Blume, deren Saft verliebt macht, einen Elfenkönig, eine Elfenkönigin, Elfenkobolde, die ihren Spaß mit den Menschen treiben und vier Handwerkern, die eine kleine komische Liebestragödie einüben. Auch die Zuschauer können durchaus mit Momenten der Irritation rechnen, wenn keine Lautsprache zu hören, bzw. keine Gebärde zu sehen ist. Die Bedeutung des Erlebten entsteht in den Zuschauern, die sich mit der eigenen Vorstellungsgabe in das Spiel verwickeln lassen können.
Theater HandStand hat mit seinem Theaterstück April 2002 den Amateurtheaterpreis bei den "Theatertagen am See" in Friedrichshafen gewonnen.